Вступительная часть

Расследование Сената Соединенных Штатов

День первый

Подкомиссия собралась в 10:30 утра. Отель Уолдорф-Астория. Нью-Йорк.

Присутствуют: Сенатор Уиллиам Олден Смит, председатель, и Сенатор Френсис Ньюлендс.

Присутствуют также: Мистер Джоржд Улер, надзирающий инспектор службы наблюдения за паровыми судами, отделение труда и торговли; Мистер Брюс Исмей, главный управляющий международной морской торговой компании; господа Чарльз Берлингем и Паркер Кирлин, представляющие Уайт Стар Лайн; Эмерсон Парвин, секретарь международной морской торговой компании; Гильермо Маркони, президент компании Радиотелеграфы Маркони; уважаемый Джон Григгс, представляющий компанию Радиотелеграфы Маркони, и другие.

Сенатор Смит
В целях исполнения распоряжений Сената Соединенных Штатов мы начинаем этот допрос. Резолюция такова:
________________________________________________________________________

В СЕНАТЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ
17 апреля 1912

Принято решение, что Комитет по торговле или таковой подкомитет наделяется правами расследовать причины, приведшие к крушению лайнера Уайт Стар Титаника с сопутствующими ему человеческими жертвами, столь шокировавшими цивилизованный мир.

Также принято решение, что вышеупомянутый комитет или подкомитет наделяется властью вызывать свидетелей, запрашивать бумаги, приводить к присяге, заслушивать свидетельские показания, необходимые для установления ответственности за произошедшее, в целях создания закона, с помощью которого необходимо предотвратить повторение подобной катастрофы так скоро, насколько это возможно.

Также принято решение, что комитет выяснит, в частности, количество спасательных шлюпок, спасательных плотов, спасательных жилетов и другого снаряжения для защиты пассажиров и команды; количество человек на борту Титаника, и пассажиров и команды, а также проводилось ли адекватное обследование подобного корабля ввиду большого числа американских пассажиров, путешествующих по маршруту, опасному столкновением с айсбергом; а также возможно ли Конгрессу принимать меры по созданию международного соглашения, обеспечивающего безопасность морского движения, включая предписания относительно размера судов и назначения маршрутов.

Также принято решение, что в своем отчете указанный комитет даст рекомендации относительно закона, которые он сочтет необходимым; что расходы по расследованию будут оплачены из резервного фонда Сената под гарантию, подтвержденную председателем указанного комитета.

Подтвердил: Чарльз Беннет,
секретарь
В лице: Х. М. Роуз,
помощника секретаря.

________________________________________________________________________

Я прошу мистера Брюса Исмея выйти для дачи показаний.

Перевод (c) Annelle, публикация материала на других сайтах и в прочих источниках информации допускается только при условии указания переводчика и наличия активной ссылки на данный сайт
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Рейтинг Инфо-Поле mag.my1.ru - Сайт о магии  Каталог эзотерических ресурсов
книгой была Люди